Vor Jahren, als ich noch jünger und ungebunden war, gründete ich mit einem Freund eine Firma, deren Aufgabe unter anderem Computer-Generated-Images waren. Auf der Suche nach einem ausgefallenen Firmennamen, in Zusammenhang mit digitalen Werken, kamen wir auch die Bezeichnung eines halben Byte: einem "nibble".
Es hat also nichts mit weiblichen Körperteilen zu tun (die man ja bekanntlich mit pp schreibt), sondern ist ein Fachausdruck aus der IT.